次のファルコン９の打上の試み、５月２２日の可能性
日本時間２０１２年５月２０日午前７時１２分４７秒
SpaceX 当局は、土曜日の午後に以下の声明を出した。今日の打上は、フライトコンピュータが、エンジン５燃焼室で僅かに高い圧力を検出したので中止になった。我々は根本の原因を発見し、修理が進められている。エンジンの厳密なボアスコープ調査の間に、 SpaceX エンジニアは、マーリンエンジン（Merlin engine）に不完全な逆止め防止バルブを発見した。我々は、現在、故障した弁を交換している。それらの修理は今夜終るだろう。我々は日曜日にもデータの再検討を続ける。良好であれば、我々は、５月２２日火曜日午前３時４４分（日本時間５月２２日火曜日午後４時４４分）の打上げの準備をするだろう。
＜５月１９日＞
遠征３１、３名の新しいクルーを歓迎する
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
遠征３１クルーメンバー、ゲナディ・パダルカ、ジョー・アカバ、セルゲイ・レビンは、東部夏時間木曜日午前４時１０分（日本時間５月１７日木曜日午後５時１０分）のハッチオープンの後に歓迎を受けた。彼らは、打上後の２日間の旅の後、ポイスクモジュールに、午前１２時３６分（日本時間木曜日午後１時３６分）にドッキングした。一連のリークと圧力チェックの後、遠征３１指揮官オレグ・コノネンコ、ドン・ペティット、アンドレ・カイパーズは、新しいクルーを歓迎した。新しいトリオは、歓迎セレモニーのためにクルーに加わり、家族とミッション当局との会話に続いて、安全概況説明を受けた。
現在のステーション居住者達はビジネスに戻り、新しく到着したクルーは、軌道の研究室の生活に適応するように、数日間の習熟作業を開始する。ドッキングはアカバの４５回目の誕生日に起きた。彼は、２００９年３月に、スペースシャトルディスカバリの STS-119 ミッションスペシャリストとしてステーションを訪問した。これはパダルカの４回目の長期間宇宙飛行であり、ステーションでの３回目である。彼の初めてのミッションは、ロシアの宇宙ステーションミールであった。レビンは初めての宇宙での旅をしている。パダルカは、コノネンコ、ペティット、カイパースが、６ヵ月の公式な遠征３１の滞在を終えて、７月１日に彼らのソユーズ TMA-03M 宇宙船で切離されるとき、遠征３２指揮官になる。遠征３２は、フライト・エンジニア サニー・ウィリアムス、ユーリ・マレンチェンコ、星出彰彦が加わって６名になる。
宇宙ステーションが６名のメンバーに移行する間に、 SpaceX 地上管制官達は、ドラゴンカプセルの５月１９日の打上に向けて準備している。この初めての商用貨物船は、午前４時５５分（日本時間５月１９日曜日午後５時５５分）に打上げられる予定である。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞:
左上： ６名の遠征３１メンバー、左から右へ、フライト・エンジニア セルゲイ・レビン、ゲナディ・パダルカ、ジョー・アカバである（前列）、フライト・エンジニア ペティット、指揮官オレグ・コノネンコ、フライト・エンジニア アンドレ・カイパーズ（後列）。
左下： 遠征３１を運んだソユーズ TMA-40M 宇宙船が、ステーションのポイスクモジュールにドッキングする。
May 17, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | 遠征３１、３名を迎える。（ビデオ） |
＜５月１７日＞
ステーションクルー、新しい到着の準備
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
火曜日、国際宇宙ステーションの遠征３１クルーは、現在ソユーズ宇宙船で軌道の複合体に進んでいる３名の新しいクルーの到着の準備に焦点を当てた。ＮＡＳＡの宇宙飛行士ジョー・アカバとロシアの宇宙飛行士ゲナディ・パダルカ、セルゲイ・レビンを乗せたソユーズ TMA-40M 宇宙船は、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームから東部夏時間月曜日午後１１時１分（日本時間火曜日午後０時１分）に打上げられた。このトリオは、木曜日午前１２時３８分に、ステーションのポイスクミニ調査モジュールにドッキングし、遠征３１クルーを６名の全クルーにするだろう。アカバ、レビン、パダルカは、現在のステーション居住者、指揮官オレグ・コノネンコ、ドン・ペティット、アンドレ・カイパーズに加わり、軌道の複合体で４ヵ月の乗務を開始する。
国際宇宙ステーションプログラムは、火曜日の朝、来るべき SpaceX デモンストレーションミッションの、軌道の複合体へのさらなる飛行準備チェック（FRR）を完了した。チームは、残りの全作業が完了し、何れも打上に向けて「GO」であると報告した。 SpaceX は、ドラゴン宇宙船とそのシステムが、ミッションのための準備が整っていると報告した。火曜日の再検討は主に SpaceX によって行なわれた、この数週間のソフトウェア交換と追加の机上作業の終束に焦点が当てられた。 SpaceX は、木曜日に、自身の打上準備チェックを行い、声明を出すだろう。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: ソユーズ TMA-40M 宇宙船が、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームの発射台から離昇する。
May 15, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | 遠征３１、打上げられる。（ビデオ） |
＜５月１５日（2）＞
３名の新しいクルーメンバー、ステーションに向かう
ＮＡＳＡ宇宙飛行士ジョー・アカバ、ロシアの宇宙飛行士ゲナディ・パダルカ、セルゲイ・レビンは、国際宇宙ステーションへの２日間の飛行を始めるために、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームから、ソユーズ宇宙船で、東部夏時間月曜日午後１１時１分に打上げられた。打上の１０分未満の後、ソユーズ TMA-40M 宇宙船は軌道に着き、アンテナとソーラーアレイが展開された。また、クルーと共にある伝統的なソユーズの「守り神」としての小さなスモーキーベアがいる。スモーキーベアは野火防止の国の象徴である。飛行前に、アカバは、人間が原因の野火の認識を上げる努力として、スモーキーを飛ばそうと提案した。このトリオは、木曜日午前１２時３８分（日本時間木曜日午後１時３８分）に、ポイスクミニ調査モジュールにドッキングする。
１２月２３日にソユーズ TMA-03M 宇宙船で到着した、コノネンコ、ペティット、カイパースは７月１日に帰還し、パダルカの指揮下で遠征３２が始まる。約２週間後、ＮＡＳＡ宇宙飛行士サニー・ウィリアムズ、ロシアの宇宙飛行士ユーリ・マレンチェンコ、日本宇宙航空研究開発機構宇宙飛行士星出彰彦が、軌道の複合体に到着する。アカバは、２００９年３月に、 STS-119 クルーのミッションスペシャリストとして、スペースシャトルディスカバリで、ステーションを訪問した。このクルーはソーラーアレイ・ウィングとトラス・エレメントの最終的なセットを届けた。アカバは STS-119 のステーションの外での２回の船外活動の間に１２時間５７分を累積した。これは、パダルカの４回目の長期間宇宙飛行と彼の３回目のステーション滞在を記録する。彼は、以前１９９９年２月にミールで１９８日を完了し、２００４年の遠征９、２００９年の遠征１９／２０のステーション指揮官として勤めた。
＜写真＞:
左上： ソユーズ TMA-40M 宇宙船がカザフスタンのバイコヌールコスモドロームの発射台から離昇する。
右上： このスモーキーベアが、フライト・エンジニア ジョー・アカバと彼のソユーズクルーと国際宇宙ステーションへの旅に同行している。
左下： 時間通りの打上後、ジョー・アカバがソユーズに乗っている。スモーキーベアの「お守り」が、窓の左下に見ることができる。
May 15, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | 遠征３２クルー（イメージ） |
＜５月１５日（1）＞
クルー、到着準備、保守、科学
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
カザフスタンのバイコヌールコスモドロームでは、フライト・エンジニア ジョー・アカバ、ゲナディ・パダルカ、セルゲイ・レビンをソユーズ TMA-40M 宇宙船で軌道に運ぶソユーズロケットが、東部夏時間月曜日午後１１時１分（日本時間火曜日午後０時１分）の打上に備えて、発射台の頂上に座った。このトリオは、水曜日にソユーズが軌道の複合体にドッキングするとき、国際宇宙ステーションで遠征３１クルーに加わるだろう。ＮＡＳＡテレビは、午後１０時（日本時間火曜日午前１１時）に打上放送を開始する。
一方、遠征３１フライト・エンジニア ドン・ペティットとアンドレ・カイパーズは、月曜日に、故障した、国際宇宙ステーションの姿勢制御システムの全地球測位システム（GPS）ユニットの交換に取り組んだ。この全地球測位システムユニットは、今月後半に軌道の研究所に到着する予定である、スペースＸドラゴン商用宇宙船の到着のために必要となる。ドラゴンは土曜日午前４時５５分（日本時間土曜日午後５時５５分）に打上げられる予定である。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: ソユーズ TMA-04M 宇宙船が、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームの発射台に座っている。
May 14, 2012
＜５月１３日＞
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
カザフスタンのバイコヌールコスモドロームでは、東部夏時間月曜日午後１１時０１分（日本時間火曜日午前０時１分）の、ソユーズ TMA-０４M 宇宙船での、フライト・エンジニア ジョー・アカバ、ゲナディ・パダルカ、セルゲイ・レビンの打上に向けての最終的な準備が進んでいる。３名のクルーメンバーは、金曜日に、ソユーズ宇宙船の最終的な「適合チェック」検査を行った。日曜日に鉄道で発射台に運ばれる前に、ソユーズは、土曜日に、ブースタに係合されるだろう。このトリオは、木曜日午前１２時３８分（日本時間木曜日午後１時３８分）に、ソユーズがポイスクモジュールにドッキングした後、ステーションで遠征３１クルーに加わるだろう。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 国際宇宙ステーションに向かうクルーメンバーの次のトリオが、宇宙船との最終的な「適合チェック」を終えた後、彼らのソユーズ TMA-０４M 宇宙船の入口の前でポーズをとっている。
May 11, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | 遠征３１と３２のバックアップと本クルー（イメージ） |
＜５月６日＞May 04, 2012
＜５月５日＞May 03, 2012
＜４月２９日＞
遠征３０、カザフスタンに着陸
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
遠征３０指揮官ダン・バーバンク、フライト・エンジニア アントン・スカプロフとアニトリ・イヴァニシンを運ぶソユーズ TMA-22 宇宙船は、東部夏時間金曜日午前７時４５分（日本時間金曜日午後８時４５分）にカザフスタンに着陸した。彼らは、彼らの滞在を公式に終えて、国際宇宙ステーションから、午前４時１８分（日本時間午後５時１８分）に切離された。ソユーズは、降下モジュールが地球の大気に入る前の、午前６時４９分（日本時間午後７時４９分）に、軌道脱出点火を行なった。その後、ソユーズは、下降を遅らせるためにパラシュートを開き、続いて、ソフトランディングのために、３台の小型エンジンに点火した。バーバンク、スカプロフとイヴァニシンがステーションから切離されたときに、遠征３１が始まった。遠征３１指揮官オレグ・コノネンコ、フライト・エンジニア ドン・ペティット、アンドレ・カイパーズは、軌道の研究室に７月１日まで滞在を続ける。
ソユーズ TMA-400M 宇宙船で打上げられる、フライト・エンジニア ゲナディ・パダルカ、ジョー・アカバ、セルゲイ・レビンは、５月中旬に彼らに加わる予定である。これらの新しいクルーは、スター市のガガーリン宇宙飛行士訓練センタで、ミッショントレーニングを終えている。彼らは、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームから、５月１５日に打上げられ、９月１７日まで宇宙に滞在する予定である。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞:
左上： ソユーズ TMA-22 宇宙船が、ダン・バーバンク、アントン・スカプロフ、アニトリ・イヴァニシンとともに、カザフスタンのアルカリュクの町の遠くに着陸する。
左下： ダン・バーバンク(左)、アントン・スカプロフ（中央）、アニトリ・イヴァニシンが、２０１２年４月２７日の着陸の数分後に、彼らのソユーズ TMA-22 宇宙船の外の椅子に座っている。サポート要員が、遠征３０クルーメンバーを、ソユーズから引き出し、航空医官によって監視されている。
April 27, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | 着陸後の飛行士達（イメージ） |
＜速報＞ ＜４月２８日＞
遠征３０、カザフスタンに着陸
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
遠征３０指揮官ダン・バーバンク、フライト・エンジニア アントン・スカプロフ、アニトリ・イヴァニシンを運ぶソユーズ TMA-22 宇宙船は、東部夏時間午前７時４５分（日本時間午後８時４５分）にカザフスタンに着陸した。彼らは、公式に彼らの滞在を終えて、国際宇宙ステーションから、東部夏時間午前４時１８分（日本時間午後５時１８分）に切離された。ソユーズは、降下モジュールが残りのロシアの宇宙船と分離して地球の大気に入る前の、午前６時４９分（日本時間午後７時４９分）に、軌道脱出点火を行なった。その後、ソユーズは、パラシュートを展開し、下降を遅らせ、その後ソフトランディングのために、３台の小型エンジンに点火した。
バーバンク、スカプロフとイヴァニシンがステーションから切離されたときに、遠征３１が始まった。
指揮官オレグ・コノネンコ、フライト・エンジニア ドン・ペティット、アンドレ・カイパーズは、軌道の研究室に７月１日まで滞在を続ける。ソユーズ TMA-400M 宇宙船で到着するフライト・エンジニア ゲナディ・パダルカ、ジョー・アカバ、セルゲイ・レビンが、５月中旬に彼らに加わる予定である。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 遠征３１指揮官オレグ・コノネンコ(左)と遠征３０指揮官ダン・バーバンクが、国際宇宙ステーションとソユーズ TMA-22 宇宙船間のハッチを閉める準備をする。
April 27, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | 指揮権委譲セレモニー（ビデオ） |
＜４月２７日＞
バーバンクとコノネンコ、指揮権変更セレモニー
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
遠征３０指揮官ダン・バーバンクは、水曜日午後のセレミニーで、ステーションキーを遠征３１指揮官オレグ・コノネンコに渡した。バーバンクがステーションでの彼の初めてのミッションを終える準備をする一方、コノネンコは彼の二回目の滞在の中間にある。彼の第一回目は２００８年の遠征１７のフライト・エンジニアであった。バーバンク、アントン・スカプロフ、アニトリ・イヴァニシンは、金曜日に彼らの滞在を終えるだろう。彼らは、彼らのソユーズ TMA-22 宇宙船で東部夏時間午前４時１９分（日本時間午後５時１９分）に切離され、３時間強の後にカザフスタンに着陸するだろう。遠征３１は、このトリオが切離されたときに始まるだろう。
４月２７日金曜日のソユーズ TMA-22 のＮＡＳＡテレビ放送は、
午前１２時４５分（日本時間４月２７日金曜日午後１時４５分）：クルー別れの挨拶／ハッチ閉鎖。
午前４時（日本時間午後５時）：切離し。
午前６時３０分（日本時間午後７時３０分）：軌道脱出点火／着陸放送。
遠征３１の帰還は、彼らのソユーズ TMA-03M 宇宙船が切り離され着陸する、７月１日に予定されている。彼らは、新しいクルーがソユーズ TMA-400M 宇宙船で打上げられ到着する５月中旬に、３名の新しいクルーを迎えるだろう。ゲナディ・パダルカ、ジョー・アカバ、セルゲイ・レビンは、今、スター市のガガーリン宇宙飛行士訓練センタで、彼らのミッションに備えている。
一方、ミッションマネージャ達は、スペースＸドラゴンカプセルの打上目標を、５月７日午前９時３８分（日本時間５月７日午後１０時３８分）に延期することに決めた。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 遠征３０指揮官ダン・バーバンク(左)が、ステーションの指揮権を、遠征３１指揮官オレグ・コノネンコに手渡す。
April 25, 2012
＜４月２６日＞April 24, 2012
＜４月２５日＞
プログレスステーションにドッキング、クルー出発準備
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
国際宇宙ステーションプログレス４７号貨物船は、東部夏時間日曜日午前１０時３９分（日本時間日曜日午後１１時３９分）に国際宇宙ステーションのピアドッキング区画にドッキングした。このロシアの補給船は、遠征３０クルーに 2.8 トンの食物、燃料、用品を補充している。月曜日に、遠征３０指揮官ダン・バーバンク、アントン・スカプロフ、アニトリ・イヴァニシンは、荷物を詰め、ソユーズ TMA-22 宇宙船の切離しと降下手順のチェックを行い、地球への彼らの帰還の準備を続けた。このトリオは、金曜日午前４時１９分（日本時間金曜日午後５時４９分）に切離されて、３時間超の後遠征３０を終えるカザフスタンに着陸する予定である。残る３名は遠征31クルーになるだろう。ペティットとカイパースは、エドアルド・アマルディ自動運搬船で３月２８日にステーションに届けられた、 7.2 トンの貨物と補充用品のいくつかを開くことに焦点を当てた。彼らは、また、ユニティノードからレオナルド恒久複合目的モジュールへの、食物容器の移動に取り組んだ。
SpaceX メディア関係者達は、国際宇宙ステーションへの会社の近づくデモンストレーション飛行について、以下の声明を出した。「 SpaceX は、打上日付を４月３０日を目標とせず、恐らく一週間遅れの新しい打上日付を設定するようにＮＡＳＡと働いている」。一方、我々の５月３日の打上は未だ可能であり、余裕に更に数日を加えることは賢明であろう。結果として、我々の打上はおそらく１週間遅れるだろう。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 遠征３０クルーが、欧州宇宙機関の「エドアルド・アマルディ」自動輸送船３でポーズをとる。
April 23, 2012
＜４月２４日＞
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
国際宇宙ステーションプログレス４７号貨物船は、東部夏時間日曜日午前１０時３９分（日本時間日曜日午後１１時３９分）に、国際宇宙ステーションのピアドッキング区画にドッキングした。このロシアの補給船は、遠征３０クルーに、 2.8 トンの食物、燃料、補充物資を補給している。この新しい貨物船は、木曜日の朝ゴミと廃棄物の積み荷と共に切離された、国際宇宙ステーションプログレス４６号貨物船に置き換わる。ステーションを訪問する次の貨物船は、４月３０日午後１２時２２分の打上が目標とされているスペースＸドラゴンカプセルである。この初めての商用貨物船は、その試験飛行のために、食物、実験用品、ステーションハードウェアを届けるだろう。ドン・ペティットとアンドレ・カイパーズは、ドラゴンカプセルの到着に備えてトレーニングしている。彼らは、 Canadarm2 を使ってドラゴンを捕まえ繋留するために、キューポラで働くだろう。この二人は、ドッキング活動の１８日後に、その着水のためにドラゴンを切り離して解放するだろう。指揮官ダン・バーバンク、アントン・スカプロフ、アニトリ・イヴァニシンは、４月２７日に彼らの滞在を終える準備をしている。彼らは午前４時１９分（日本時間午後５時１９分）にソユーズ TMA-22 宇宙船で切離され、３時間少々の後、遠征３０を終えてカザフスタンに着陸するだろう。３名の新しいクルーは、５月１７日に、軌道の研究室のポイスクミニ調査モジュールに到着する予定である。フライト・エンジニア ゲナディ・パダルカ、ジョー・アカバ、セルゲイ・レビンは、ペティット、カイパース、遠征３１指揮官オレグ・コノネンコに加わるために、ソユーズ TMA-400M 宇宙船でドッキングするだろう。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 国際宇宙ステーションプログレス４７号貨物船からのカメラが、ドッキング前の国際宇宙ステーションを示す。
April 22, 2012
＜４月２３日＞
ロシアの貨物船、ステーションに向かって打上
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
国際宇宙ステーションプログレス４７号自動貨物船は、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームから、東部夏時間金曜日午前８時５０分（日本時間金曜日午後９時５０分）に打上げられ、国際宇宙ステーションへの２日間の旅を開始した。プログレスは１０分未満の後にその予備軌道に着き、ソーラーアレイと誘導アンテナを配備した。このロシアの貨物船は、日曜日午前１０時４０分（日本時間日曜日午後１１時４０分）に、ピアドッキング区画に自動的にドッキングする予定である。これは、６名のクルーメンバーのために 2.5 トンの食物、燃料、補充用品を積んでいる。それは、木曜日にステーションのピアドッキング区画から切離された、ゴミを満載した国際宇宙ステーションプログレス４６号貨物船に置き換わる。ステーションクルーメンバーが全ての貨物を降ろした後、プログレス４７号はゴミとステーションの不要品で満たされ、７月遅くに切離されて、地球の大気で燃え尽きるために軌道を離脱するだろう。金曜日、遠征３０指揮官ダン・バーバンク、アントン・スカプロフ、アニトリ・イヴァニシンは、１１月に彼らをステーションに連れてきた、ソユーズ TMA-22 宇宙船での３時間の訓練を行った。訓練の間に、彼らは、４月２７日に軌道の研究室から切離されて地球に戻るときの手順を練習した。ドン・ペティットとアンドレ・カイパーズは、ステーションを訪問する初めての商用貨物船の到着に備えて、ロボットと捕捉の手順を検討するためにフライトコントローラと共に働いた。スペースＸドラゴンカプセルは４月３０日の打上が目標にされており、ステーションの Canadarm2 によってつかまれ、ハーモニーノードに繋留する前に、一連のデモンストレーションを行うだろう。ドッキング活動の１８日間後に、ペティットとカイパースは、米国西海岸の太平洋上２５０マイルで、ドラゴンを分離し解放するために Canadarm2 を使うだろう。週末を通して、ステーションの居住者達は、日曜日の国際宇宙ステーションプログレス４７号貨物船のドッキングに対する準備を続けるだろう。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 国際宇宙ステーションプログレス４７号自動貨物船が、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームから打上げられる。
April 21, 2012
＜４月２１日＞
貨物船の出発、置換のための道を開く
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
国際宇宙ステーションの遠征３０クルーは、木曜日にロシアの貨物船の切離しを監視し、金曜日に打上げられる予定の後任の到着への準備を行った。ゴミと不要品を積んだ国際宇宙ステーションプログレス４６号貨物船は、ステーションが南東ロシアの２４５マイルを飛んでいた東部夏時間木曜日午前７時４分（日本時間木曜日午後８時４分）に、ピアドッキング区画から切離された。一連の分離点火がプログレスをステーションから安全な距離に移動させた。プログレスの推進装置は、来週数日間、ロシアの地上のサイトによるレーダー追尾能力のテストのために点火される。プログレスは、４月２８日に軌道を離脱し、太平洋上で地球の大気よって燃え尽きるように指示されるだろう。アニトリ・イヴァニシンは、シールを失っていないか、プログレスのドッキングインターフェースに損傷がないかを確かめるために、ズベズダサービスモジュールの窓を通して出発する貨物船の写真を撮った。この古い補給船の出発は、日曜日午前１０時４０分にピアにドッキングする予定の、金曜日午前８時５０分にバイコヌールコスモドロームから打上げられる国際宇宙ステーションプログレス４７号貨物船への道を開く。プログレス４７号は、９００キログラムの推進燃料、５０キログラムの酸素と空気、４２０キログラムの水、 1,226 キログラムの予備部品、実験ハードウェアを含む、合計 2.8 トンの食物、燃料、補充用品を軌道の複合体に届けるだろう。アントン・スカプロフとオレグ・コノネンコは、木曜日に、プログレス４７号の到着に備えて、ロシアの遠隔制御ランデブーシステム TORU の練習をして数時間を過ごした。プログレスは Kurs 自動ランデブーシステムを通して自動的にドッキングするように設計されているが、万一処理に困難が生じたときは、クルーが TORU を使うことができる。クルーはまた、３名のクルーメンバーの出発への準備を進めた。バーバンク、スカプロフ、イヴァニシンは、５ヵ月を超えるステーションでの滞在の後、４月２７日に地球に戻るだろう。彼らの出発は、遠征３０の終了と、コノネンコの指揮による遠征３１の始まりを印す。追加の３名のクルーメンバー、フライト・エンジニア ジョー・アカバ、ゲナディ・パダルカ、セルゲイ・レビンは５月１７日に到着する予定である。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 出発する国際宇宙ステーションプログレス４６号貨物船のビデオカメラが、切離しの間の国際宇宙ステーションの視界を捕えた。
April , 2012
＜４月２０日＞
クルー、貨物と宇宙船の準備
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
一つの国際宇宙ステーションプログレス４６号貨物船は、東部夏時間木曜日午前７時４分（日本時間木曜日午後８時４分）に、ゴミと廃棄物を載せて切離される。それは、技術テストの後、９日後に、太平洋上で軌道を離れて燃え尽きるだろう。新しい国際宇宙ステーションプログレス４７号は、日曜日の朝に国際宇宙ステーションに到着するだろう。食物、燃料、補充用品を積んだこの補給船は、金曜日午前８時５０分（日本時間金曜日午後９時５０分）に、カザフスタンのバイコヌールコスモドロームから打上られる予定である。指揮官ダン・バーバンク、フライト・エンジニア アントン・スカプロフ、アニトリ・イヴァニシンは、４月２７日に彼らの滞在を終える準備をしている。彼らは午前４時１９分（日本時間４月２７日午後５時１９分）にソユーズ TMA-22 宇宙船で切離され、３時間少々の後にカザフスタンに着陸して遠征３０を終えるだろう。ステーションを訪問する初めての商用貨物船の打上が、４月３０日午後１２時２２分（日本時間午前１時２２分）に予定されている。そのスペースＸドラゴンカプセルは、試験飛行として、食物、実験用品、ステーションハードウェアを届けるだろう。一連のデモンストレーションの後、ステーションとランデブーを行い、ハーモニーノードに繋留されるだろう。ドン・ペティットとアンドレ・カイパーズは、ドラゴンカプセルの到着に備えてトレーニングしている。彼らは、キューポラで作業し、ドラゴンを捕え繋留するために Canadarm2 を使うだろう。この二人は１８日間の貨物移送が終わった後にドラゴンを切り離し、ドラゴンは米国西海岸２５０マイルの太平洋上に着水するだろう。３名の新しいクルーが、５月１７日に、軌道の研究室のポイスクミニ調査モジュールに到着する予定である。フライト・エンジニア ゲナディ・パダルカ、ジョー・アカバ、セルゲイ・レビンが、ペティット、カイパース、遠征31指揮官オレグ・コノネンコに加わるために、ソユーズ TMA-400M 宇宙船でドッキングするだろう。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 四つのドッキングしている船を含むステーションの現在の構成。二つのソユーズ宇宙船、プログレス補給船、ヨーロッパ第三の自動輸送船。
April 18, 2012
＜４月１９日＞April 17, 2012
＜４月１８日＞April 16, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | 上海の夜（イメージ） |
＜４月１５日＞April 13, 2012
＜４月１４日＞
クルー、来るべきミッションのための準備と訓練
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
遠征３０クルーは、初めての商用貨物船の到着に備えた訓練を行うとともに、３名のクルーの出発に備えている。フライト・エンジニア アントン・スカプロフとアニトリ・イヴァニシンは、４月２７日に切離される彼らのソユーズ TMA-22 の準備に取り組んだ。彼らはソユーズシステムをチェックし貨物を積み込んだ。この二人の宇宙飛行士達と指揮官ダン・バーバンクは、国際宇宙ステーションを離れた数時間後にカザフスタンに着陸したとき遠征３０を終了する。フライト・エンジニア オレグ・コノネンコ、ドン・ペティット、アンドレ・カイパーズは、ソユーズ TMA-22 クルーが切離されたときに遠征３１になる。コノネンコがステーション指揮官になり、５月中旬にソユーズ TMA-400M 宇宙船で到着する予定である３名の新しいクルーを待つ。コノネンコは、また、国際宇宙ステーションプログレス４６号へのゴミと廃棄物の積載に取り組んだ。この補給船は４月１９日に切離され、宇宙船の技術試験の数日後に軌道を離脱する予定である。ペティットとカイパースは、５月に計画されているスペースＸドラゴンカプセルの到着のための訓練を続けた。彼らはキューポラでロボティックスワークステーションの訓練を行なった。この二人の宇宙飛行士達は、ステーションとのそのランデブーの間に自動化された補給船をつかみ、繋留するために Canadarm2 を使うだろう。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 遠征３０メンバー、ロシアの宇宙当局と宇宙飛行士の日を祝う。
April 12, 2012
＜４月１０日＞April 06, 2012
＜４月７日＞April 05, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | エドアルド・アマルディがステーションに接近する。（イメージ） |
＜４月４日＞
クルー、週末の ATV-3 作業後休息を取る
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
遠征３０クルーは、土曜日に欧州宇宙機関のエドアルド・アマルディ（ATV-3）からの貨物の積み降ろしを強いられたので、月曜日は休息を与えられた。優先リストにしたがって効率的に働き、クルーは、船から国際宇宙ステーションへ、衣類、食物、予備部品その他のクルーに不可欠な補充用品のバッグを運び、貨物船にゴミを詰めた。ＮＡＳＡのミッションコントロール、欧州宇宙機関の ATV コントロールセンタ、ロシアのミッションコントロールセンタのフライトコントローラ達は、土曜日に、 ATV-3 に電力を補充することに成功した。
土曜日午後のステーションの再上昇の段階をセットし、また補給船の早期の切離しを避けるために、欧州宇宙機関のコントローラ達は、ステーションから ATV-3 へ電気を流すことが可能になる、ロシアの機器制御システム（RECS）の予備電力チャンネルを接続する命令を送った。全三か所のセンタのコントローラ達は、東部夏時間土曜日午後１時３分（日本時間日曜日午前２時３分）にすべてのリレーを閉じ、バックアップ RECS チャネルが適切なパワーバスに接続されたと報告した。
先週木曜日遅く、 RECS のプライマリチャネルは、貨物船内部の空気を洗浄する間に故障した。故障の原因は調査中である。 ATV-3 は RECS またはそのソーラーアレイを通して電気を受けることができるが、ステーションは、月曜日に、補給船のソーラーアレイを通しての発電が不可能になる太陽角度の時間帯に入った。土曜日の接続操作が不成功だったことから、フライトコントローラ達は、今週早くエドアルド・アマルディを切離すための作業を開始した。電力接続に成功したので、 ATV-3 の主要な推進装置は、ステーションの軌道の近地点を約２マイル上げるために６分５１秒点火された。ステーションの軌道の遠地点を上げるための続く再上昇が木曜日に計画されている。この電気系の故障はステーションの予定された科学調査には影響を与えなかった。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
April 02, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | アイルランドと英国（イメージ） |
＜４月２日＞
ATV-3 電力接続成功、再上昇セット
複数の国のフライトコントローラ達は、土曜日に、土曜日の午後のステーションの再上昇のステージをセットするための、欧州宇宙機関のエドアルド・アマルディ自動運搬（ATV）船への予備電力チャンネルの接続に成功した。スペースシャトルのドッキング時にも使われてきたこの活動には、ロシアの機器制御システム（RECS）で予備電力チャンネルをつなぐ、欧州宇宙機関の ATV コントロールセンターからの司令を含んでいる。この RECS のプライマリチャネルは、木曜日遅くの ATV 内部の空気清浄の際に故障した。故障の原因は調査中である。ＮＡＳＡとロシアのミッションコントロールのフライトコントローラ達は、予備の RECS チャンネルが、全ての中継と共に適切なパワーバスに接続できたと報告した。 ATV は、 RECS を通して、またそのソーラーアレイを通して、電力の供給を受けることができる。ステーションは、月曜日に、この宇宙船のシステムがそのアレイを通して単独では適切な発電ができなくなる、太陽の角度の時間枠に入る。もし今日の接続活動が不成功だったならば、フライトコントローラ達は、来週早々 ATV 切離しのための仕事を始めたであろう。その可能性に備えるために、遠征３０クルーは、土曜日に彼らの休息日を返上して、 ATV から重要な貨物を降ろし始めた。優先リストを効率的に使って、クルーは、衣類、食物、予備部品その他のクルーにとって不可欠な補充用品を ATV からステーションへ運び、ゴミを貨物船に詰め込んだ。パワー接続が成功し、今日の再上昇のためのチャネルがクリアされたという知らせを受けた後、フライトディレクター達は、今日の貨物の移動を控えるように、また、来週の ATV の切離しに向けた保護のための更なる働きを止めるように指示した。このステーションの再上昇は RECS から ATV への接続のみが可能な条件であった。 ATV の主要な推進装置の４分５１秒の点火のこの再上昇は、ステーションの軌道の近地点を約２法定マイル引き上げ、４月２２日にステーションにドッキングする国際宇宙ステーションプログレス４７号、４月２７日の遠征３０指揮官ダン・バーバンク、フライト・エンジニア アントン・スカプロフ、アニトリ・イヴァニシンの切離しと着陸、彼らの後任、５月１５日の遠征３１・３２クルー、ゲナディ・パドルカ、ジョー・アカバ、セルゲイ・レヴィンの打上に向けて、適切なフェーズにセットするように設計されている。クルーは、土曜日の活動を強いられたので、日曜日と月曜日にオフを与えられるだろう。当初予定された来週の活動の一部は変更されるだろう。
Mar 31, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | 多数の宇宙ステーションの写真（イメージ） |
＜４月１日＞Mar 30, 2012
＜３月３０日＞
ＡＴＶ３、ステーションに到着
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
エドアルド・アマルディは、東部夏時間水曜日午後６時３１分に、ズベズダサービスモジュールの後方のポートに自動的にドッキングした。エアダクトをインストールするための最初のハッチオープンは木曜日の予定である。クルーが 7.2 トンの食物、燃料と補充用品を降ろし始めるクルーによる最終的な立入りは、金曜日に予定されている。
６名の遠征３０クルーメンバーは、ドッキングする自動輸送船（ATV-3）に合わせて、その睡眠予定時刻を調整した。クルーは接近とドッキングを監視するために遅くまで起きた。彼らは午後９時３０分に床に就き、木曜日朝６時に起床するようにセットされている。アンドレ・カイパーズとオレグ・コノネンコは、フランス、トゥールーズの自動輸送船のフライトコントローラとともに、自動輸送船（ATV-3）のアプローチを監視した。 ATV-3 は、仏領ギアナのクールーのヨーロッパの宇宙ポートから、５日半前に打上げられた。指揮官ダン・バーバンクは、 ATV-3 の排気の煙から保護するために、宇宙ステーションのキューポラの窓のシャッタを閉めた。彼は、また、 ATV-3 の到着に対する妨害を避けるために、一時的にステーションの無線システムをシャットダウンした。バーバンクは、また、貨物船のアプローチとドッキングの写真を撮り、ビデオテープに録画した。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞:
左上： ATV-3 が、数メートル離れて、ズベズダサービスモジュールの後端から国際宇宙ステーションに接近する。
左下： 他のカメラの視界が、ズベズダでドッキングする ATV-3 とその「x-wing」ソーラーアレイを示している。
Mar 28, 2012
| 最新のステーション イメージとビデオ |
|---|
 | ATV 3 到着する。（ビデオ） |
＜３月２８日＞
クルー、自動輸送船３の到着に備える
| 最新情報ビデオ |
|---|
 |
軌道を周っている国際宇宙ステーションで、月曜日に、遠征３０アンドレ・カイパーズは、間もなく到着する自動輸送船（ATV-3）から降ろされる貨物の収容場所をつくるために、恒久複合目的モジュール（Permanent Multi-Purpose Module）を準備した。カイパースは、また、欧州宇宙機関の補給船のランデブーと、東部夏時間水曜日午後６時３３分のドッキングの際の到着の手順を洗練させるために、オレグ・コノネンコに加わった。エドアルド・アマルディという名のこの自動輸送船（ATV-3）は、ズベズダサービスモジュールの後方のポートへのドッキングに向けて順調に飛行している。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 国際宇宙ステーションの遠征３０クルーによって撮られたこのイメージで、霧の柱が、北マリアナ諸島のペイガン島の最北の火山のピークから南に流れる。
Mar 26, 2012
＜３月２６日＞Mar 24, 2012
＜速報・追記＞＜３月２４日＞
土曜日早く破片接近の可能性
ミッションコントロールは、東部夏時間午後１２時１分に、指揮官ダン・バーバンクに、使用済みのロシアのロケットからの宇宙の破片が土曜日早くに接近する可能性について知らせた。破片回避措置を行うには遅すぎたので、クルーは、金曜日遅く（日本時間土曜日午前中）の起床の後、それぞれのソユーズ宇宙船に避難するように依頼されるだろう。早期の追跡では、宇宙のごみがクルーが行動を起こす必要があるほど十分にステーションに近くなることはないであろうことを示したが、ミッションコントロールは用心深く、どのような変化もクルーに知らせるだろう。このロシアの衛星の破片は東部夏時間土曜日午前２時３８分（日本時間土曜日午後３時３８分）頃に最接近すると予想される。
Mar 23, 2012
＜３月２４日＞
ヨーロッパの貨物船、宇宙ステーションに向かって打上
欧州宇宙機関の第３の自動輸送船（ATV-3）は、東部夏時間金曜日午前１２時３４分（日本時間金曜日午後１時３４分）に、アリアン５ロケットのトップに積まれて仏領ギアナのクールーのアリアン宇宙打上サイトから打上げられ、国際宇宙ステーションへの６日間の旅を開始した。１３トンの「エドアルド・アマルディ」宇宙船は、６名のクルーメンバーのために、軌道の研究所に 7.2 トンの推進燃料、水、補充用品を届ける。打上の後 ATV-3 は、アリアンロケットの上段と切り離されて予備軌道に入った。２００８年と２０１１年にステーションに向かったときのように、「エドアルド・アマルディ」はフランス、トゥールーズの自動運搬船コントロールセンターのエンジニア達の誘導に従って、ゆっくりとまた秩序立った旅を行うだろう。 ATV-3 は、３月２８日午後６時３２分（日本時間３月２９日午前７時３２分）に、ロシアのズベズダサービスモジュールの後端のポートに自動的にドッキングするだろう。ＮＡＳＡテレビは午後５時４５分（日本時間午前６時４５分）にドッキング放送を開始するだろう。エドアルド・アマルディは９月前半まで最前線に残るだろう。
以下、ステーションでの通常の活動（科学実験、健康維持運動等）の記事は省略しました。
＜写真＞: 「エドアルド・アマルディ」自動搬送船３が、仏領ギアナ、クールーのアリアンスペース打上サイトから、アリアン５ロケットのトップに積まれて打上げられる。
Mar 22, 2012
＜３月２３日＞Mar 21, 2012
HOME
