Mozilla Firefox( jp )
Last modified: Sep 12, 2004. *
JLP 組み込み済 linux 版
Roadmap( jp ) | 日本語化切替え etc ] 【Firebird − 0.7 Build ID: 20040911 - [1200x900]
Version Translation Release Note
0.9.3 [2004/08/05 10:00] - 0.1
Link for Download (Unix)
Link for Download (Mac)
Link for Download (Win)
1st Release
  • バージョン修正。(0.9.3)
  • Mozilla Firefox 0.9.3 Linux 用 Build に基づいて作成したものです。
No. File md5sum
1 firefox0.9.3-langjajp-unix-tm0.1.xpi bcfe850283b57a6aca523df5d4cfdaf1
2 firefox0.9.3-langjajp-mac-tm0.1.xpi 6e1f638e7e1d3747335ee7c369c04b49
3 firefox0.9.3-langjajp-win-tm0.1.xpi 8e5d6b55e86236bc41a3543273687edf
Version Translation Release Note
0.9.2 [2004/07/09 20:45] - 0.1
Link for Download(Win)
Maintenance upate
  • バージョン修正。(0.9.1 → 0.9.2)
  • Mozilla Firefox 0.9.2 Windows 用 Build に基づいて作成したものです。
No. File md5sum
1 firefox0.9.2-langjajp-win-tm0.1.xpi 40e6fa10342ffb994001c5cd319e8883
Version Translation Release Note
0.9.1 [2004/06/29 20:15] - 0.1
Link for Download(Unix)
Link for Download(Mac)
Link for Download(Win)
1st Release
  • バージョン修正。(0.9 → 0.9.1)
  • Mozilla Firefox 0.9.1 Linux 用 Build に基づいて作成したものです。
No. File md5sum
1 firefox0.9.1-langjajp-unix-tm0.1.xpi 9aa555cc2c420746d852f22eb9f0c69e
2 firefox0.9.1-langjajp-mac-tm0.1.xpi 9dda0b4ce5c90ef82d11ce93f4aa6340
3 firefox0.9.1-langjajp-win-tm0.1.xpi bf4837f9c0ed9e10da1e98c477205d13
Version Translation Release Note
0.9 [2004/06/22 02:00] - 0.1.1
Link for Download(Unix)
Link for Download(Mac)
Link for Download(Win)
Maintenance update
  • ja-{unix,win,mac}.jar を 1 つの XPI に含めた場合、Thunderbird で 問題 が判明しましたので、各 Platform 毎に分割しました。 既に、0.1 をインストール済の場合の対応方法は、先の[問題] をクリックしたスレッドに投稿しました。参考にしてください。GUID は全 Platform 同じです。
    今後、同様に全 Platform について、up していくかは未定です。m(__)m
No. File md5sum
1 firefox0.9-langjajp-unix-tm0.1.1.xpi a372928cad44c3d339bcdd9535de4b30
2 firefox0.9-langjajp-mac-tm0.1.1.xpi bfefbbba6f0f6ebc9f144df39043670c
3 firefox0.9-langjajp-win-tm0.1.1.xpi 4f7554054919d836f5e0082d037febcf
[2004/06/15 20:15] - 0.1
Link for Download
1st Release
  • Mozilla Firefox 0.9 Linux 用 Build に基づいて作成したものです。
  • 『Firefox について』は、
    Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ja-JP; rv:1.7) Gecko/20040615 Firefox/0.9
    になっています。
  • ヘルプ → ヘルプ目次がなくなっています。(^^;
No. File md5sum
1 firefox0.9-langjajp-tm0.1.xpi c8b4555503f78a7a31bfe66fddfe541e
Translation Release Note
[2004/06/09 21:30] - 0.1
Link for Download
1st Release For 0.9 Release Candidate
No. File md5sum
1 firefox0.9rc-langjajp-tm0.1.xpi 33aa8db5aa41f3f2b12f117c64843b3a
Version Translation Release Note
0.8 [2004/02/11 01:30] - 0.1.1
Link for Install

Link for Download (JP.jar)
Bug update
  • Web Page 内で語句を選択、右クリック → Web 検索 機能が正常に動作しない件の修正。
    JP-0.8-0.1.1.jar はインストール済の JP.jar の置き換え用です。
  • () browser.search.defaulturl= などの URL 設定で & を & と記述している為、動作しなかったようです。 Mozilla 1.6 などでは正常に動作していましたので、確認が洩れてしまいました。m(__)m
No. File md5sum
1 firefox0.8-langjajp-tm0.1.1.xpi a0386a65c9d3f646c7122f14e0a86cd4
2 JP-0.8-0.1.1.jar b9759579e393b3dbbc2f639fc2212ae3

   【置換方法(unix 系概略)】
root で以下を行います。
Mozilla Firefox 0.8 は /usr/local/mozilla/firefox/0.8 にインストール されていると仮定します。
また、JP.jar は /tmp 下に DownLoad していると仮定します。
(※) chown 時の uid, gid および、 chmod 時の permission は既存のものと同じにしてください。

1. 完全に Mozilla Firefox を終了(停止)します。
2. kterm などの Terminal で以下のように実行します。
root#
root# cd /usr/local/mozilla/firefox/0.8/chrome
root# mv JP.jar JP.jar.NG
root# cp -p /tmp/JP.jar JP.jar
root# chown root:root JP.jar
root# chmod 644 JP.jar
[2004/02/09 20:00] - 0.1
Link for Install

1st Release
  • Mozilla Firefox 0.8 Linux 用 Build に基づいて作成したものです。
  • 『Firefox について』は、
    Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ja-JP; rv:1.6) Gecko/20040207 Firefox/0.8
    になっています。
  • ? (*^-^*)
No. File md5sum
1 firefox0.8-langjajp-tm0.1.xpi 70342efb148d2285d0b26e1b0ba19347